|
|
Mordva
sijaitsee Volgan mutkassa, noin 700 kilometriä
Moskovasta kaakkoon. Mordvalaisten kaksi suurinta
kansanryhmää ovat ersä- ja mokshamordvalaiset, joiden
keskuudesta sekä Tooraman (http://www.torama.ru)
että MeNaisten laulamat laulut on kerätty. Heidän
lauluperinteensä on moniäänistä, jossa keskellä
kulkevaa melodiaa ylä- ja alapuolinen ääni
säestävät. Yhteistyö MeNaisten ja mordvalaisen, miehistä koostuvan kansanmusiikkiyhtye Tooraman kanssa alkoi keväällä 1995, jolloin Toorama saapui esiintymään Helsinkiin Taiga-festivaaleille. Konsertin jälkeen yhtyeet lauloivat yhdessä kahta mordvalaista sävelmää, jotka kuuluivat MeNaisten ohjelmistoon — yhteinen sydänjuuria värisyttävä sointi oli löytynyt. Syksyllä 1996 Tooraman johtaja Vladimir Romashkin kutsui MeNaiset Mordvaan, koska halusi tutustuttaa innokkaat laulajat syvemmin mordvalaiseen kulttuuriin. Yhdessä yhtyeet kiersivät kylissä kuuntelemassa perinteisiä ersä- ja mokshamordvalaisia laulajia — vielä elävää vanhaa perinnettä — nauhoittivat musiikkia sekä konsertoivat. Viikko yhdessä lujitti yhtyeiden ystävyyttä sekä toi mordvalaisen kulttuurin ja kielet sekä sukulaisuuden lähemmäs kuin se pelkästään laulamalla voi koskaan tulla. Se myös syvensi MeNaisten ajatusta yhteistyöstä sukukansojen kanssa. Matkan aikana MeNaiset oppivat Tooramalta uusia lauluja, jotka ovat päätyneet MeNaisten keikkaohjelmistoon ja joita on tallennettu Mastorava-levylle. Yhtyeet ovat tehneet yhteistyötä ja esiintyneet yhdessä myöhemminkin mm. Folklandia-risteilyllä (1997), Ääniä!-tapahtumassa (1999) sekä Mastorava-levyn julkaisukonsertissa elokuussa 2001. Levytyksiä:
|
|
