menaiset-levy

1.  Tule! (MeNaiset)
2.  Tere tuttuhu tupahan  (trad. Ingrian)
3.  Toarien poikien joiku  (trad. Viena Karelia, arr. MeNaiset)
4.  Metsä  (MeNaiset)
5.  Tsi-tsirr  (trad. Livonian/Mordvin arr. Anneli Kont-Rahtola)
6.  Pööräjuuskmine  (trad. Seto, Estonia)
7.  Lempi  (Eila Hartikainen, tex trad. South Karelian,
arr. MeNaiset)
8.  Toomalaul  (trad. Seto, Estonia)
9.  Sukulaisissa  (trad., arr. Anna-Kaisa Liedes)
10. Kelu  (trad. Mordvin arr. Anna-Kaisa Liedes)
11. Pasiba  (trad. Mordvin)

Äänitetty Kanteleen kylän seuratalolla 
8.—11.9.2009.

Lauluyhtye Me Naiset jatkaa kolmannella levyllään vierailuja sukukansojen pariin. Lisäksi kuullaan improvisoituja ääniteoksia. Ensimmäinen teos on saanut vaikutteensa suomalaisista, ruotsalaisista ja virolaisista karjankutsuista. Metsän äänimaailmasta siirrytään suoraan suosikkikappaleeseeni, Anneli Kont-Rahtolan sovittamaan liiviläiseen Tsi-tsirr -lintujen kutsulauluun. Tämä laulu on ensimmäinen kolmen sikermässä, jossa muut sävelmät ovat moksamordvalaisia.
Tere tuttuhun tupahan (Inkeri), Toarien poikien joiku (Viena), Pööräjusskmine (Setumaa, Viro) ja Kelu (Mordva) edustavat perinteisempää ryhmälaulantaa. On aina nautinnollista kuulla perinteisiä kappaleita hyvin esitettyinä. Vahvat naisäänet soivat sävykkäästi ja persoonallisesti, ja uudemmassakin tuotannossa kuulee vankan perinneosaamisen taustan. Koskettavaa ja mielenkiintoista on kuulla autenttisia otteita kenttä matkojen äänitteistä.
Sukulaisissa -koosteessa on tunnelmia Mordvasta, Setumaalta ja Vienan Karjalasta kahdeksan vuoden ajalta. Vuonna 2002 edesmennyt Vladimir Romanskin laulaa kiitoslaulun (Pasiba), joka on äänitetty Mordvassa vuonna 1996. Kaiken kaikkiaan Me Naiset -yhtyeen perehtyneisyys suomalais-ugrilaisten kansojen lauluperinteeseen ja luovalla otteella tehty oma tuotanto olisi palkinnon arvoinen kulttuuriteko!
Jos ei ole mahdollisuutta matkustaa musiikkimatkalle Mordvaan tai Setumaalle, kannattaa ehdottomasti kuunnella tämä levy, tai tilata yhtye keikalle. Me Naiset toimivat oivallisina tyylioppaina.

Minna Raskinen, Pelimanni 3/2010.

MeNaiset: Kelu 2010 Kanteleen Ääniä-19.